CTLGFVER
($VER: configopus.catalog 5.8 (02.10.98)
deutsch
	_Abbruch
	_Benutzen
Projekt
_Speichern
	Editieren
Ausschneiden
	Kopieren
	Einf
Piktogramm-Men
	Optionen
	Kopieren
schen
Piktogramme
Beim Kopieren...
Archivbit auf _Quelle setzen
Von der Quelle mitkopieren...
_Datum
S_chutzbits
K_ommentar
Fragen vor...
dem Beginn des _L
schens
dem L
schen von _Dateien
dem L
schen von _Verzeichnissen
"A_lle Aktionen auf Pikt. ausf
!_Piktogramme automatisch anw
Verschiedenes...
!_Maximal gepufferte Verzeichnisse
!_Verzeichnispufferung abschalten
nderte _Puffer erneut einlesen
Lokalisierung
Datumsformat...
Datum durch _Namen ersetzen
_12-Stunden-Format
TT-MMM-JJ    (22-Sep-73)
JJ-MM-TT     (72-06-02)
MM-TT-JJ     (12-03-76)
TT-MM-JJ     (30-10-46)
Verbergen als
Verbergen als...
AppIcon (nur Workbench)
AppMen
 (nur Workbench)
Nur Hotkey
'Freien Speicher auf _Ziel neu berechnen
_Tausenderstellen trennen
!Standardprogramm '_More' abfangen
Verschiedenes
Verschiedene Einstellungen...
!_Mauskn
ber inaktiven B
	Priorit
Taskpriorit
ten...
_Hauptpriorit
_Lister
	Wenn BUSY
"Ausf
hrliches '_Ersetzen?'-Fenster
Schnelles _Verlassen
	Ersetzen
Beim Ersetzen von Dateien...
Automatische _Versionspr
%_Erweiterte Namenswahl 
ber Tastatur
_Dateitypschn
ffler
_PopupKey:
M_UFS Unterst
tzung
	Pfadliste
Benutze Opus-interne Pfadiste
schen
_Popup Verz
gerung
Maximale '
ffne mit' Eintr
Soundereignis
_Lautst
!_Exklusive Sounds bei Start/Ende
nne Gadget-R
Verzeichnisse
Maximale _Dateinamenl
	Umgebung
Bildschirmmodus
Farbpalette
Bildschirm_modus...
	B_reite:
	Standard
	_Farben:
Workbench:Benutzen
Workbench:Klonen
Bla_u
Def._Farben
	Beispiel
Listeranzeige
L_isterelemente
_Vordergrund
_Hintergrund
Dateien
Verzeichnisse
Angew. Dateien
Angew. Verz.
Quelle
	Benutzen
_Datei:
cksetzen
_Einstellen...
_Titel:
nschte Gr
e und Position des Fensters einstellen.
*Klicken Sie das Schlie
symbol zum Beenden.
"App_Icons" anzeigen
"_Hilfsmittel"-Men
 anzeigen
Workbenchemulation...
Listerfont ausw
hlen...
_Unbekannte Formate verbergen
Listeroptionen
teliste in neuem Lister
Standardgr
Standardlistergr
nschte Fenstergr
e einstellen!
&_Doppelklick rechts: Format bearbeiten
S_tatustext:
rzel w
Simple_Refresh-Fenster
_Zeichensatz:
Oberfl
Oberfl
chen-Piktogramme...
Verborgene Laufwerke...
_Laden
Palette w
Listeroptionen...
Sortier_kn
!_Immer fixierte Position benutzen
_PopUp-Men
s im Textmodus
Direkt_editierung
Linker Knopf
Mittlerer Knopf
Links & Mitte
_Workbenchpositionen nutzen
Piktogrammbilder _puffern
Piktogrammbilder a_npassen
Piktogramm_rahmen
Auslagerungspfeil _zeigen
Piktogrammeinstellungen...
)Zeichensatz und Farbe der Beschriftung...
_Oberfl
che...
_Fenster...
Pikt. Einst.
Font und Farbe w
Modus:
	Text+Feld
!"AppIcons" ins Hilfsmittel-_Men
_ndern...
llstand
Standardformat:
E_instellen...
Listervoreinst.
_Lange Namen aufteilen
Listerfarben
Ausgabefenster...
Stac_k:
	CLI-Start
!Einstellung der Listeranzeige...
Hintergr
Hintergrundbilder...
_Hintergrund einschalten
_Oberfl
	_Fenster:
WBPattern Einstellungen...
_WBPattern Prefs nutzen
WB-Emulation
#Voreinstellungen f
r Dateilister...
Volle _Transparenz
!_Opus-Pikt.postitionen entfernen
	Schatten
Echtzeit Pikt. scrollen
Verzeichnis Pufferung...
)'%s' ist keine g
ltige Einstellungsdatei
Knopfbank-Editor
Spalten
Reihen
Hinzu
Umform.
Einf.
schen
Font w
Knopf
	Kopieren
	Schneiden
	Entfernen
Bearb.
Farben _zuweisen
schen
_Kompletter Rahmen
Zwischenablage
Knopf
_Rahmenlose Kn
S_impleRefresh
Z_wischenabl. zeigen
Keine 'Esels_ohren'
	_Ziehen:
_Autom. schlie
A_utom. verkleinern
Links
Unten
Rechts
Akti_ve Popups
Einstellungen
Funktionseditor
_Hotkey
Attr.
_Hinzuf
	_Einf
schen
Befehl
Skript
hle Befehl
hle Datei
hle Argument
Als ASCII exportieren...
Dateinamen eingeben
	Be_schr.
Als Befehlsdatei exportieren...
)Verb. Laufwerke (nicht erkannte Disk)...
_Desktop-Ordner:
_Popup aktiv
S_tandardaktion:
Nichts
Auslagerung erzeugen
Verschieben in Desktop
Kopieren in Desktop
Einstellungen f
r NewIcons...
_NewIcons aktivieren
NewIcons _einschr
Bild _dithern
Stift_pr
zision
Pikt. Farben
Bild zentrieren
Nicht anpassen
Schlechte Qualit
Mittlere Qualit
Gute Qualit
Optimale Qualit
_Ziehen in Unterverzeichnisse
Bil_d
_RTG Modus
Dateiauswahl bei Aktivierung
Pikt. Handhabung
Umgebung 
ffnen
Umgebung speichern
Erlaube Piktogramme ohne Namen
Alternatives Piktogrammkopieren
Namensteilung erzwingen
Schnelles Piktogrammziehen
Spezielle Ziehroutinen
Bildschirmtitel...
Ma_x. CLI:
Lister zur Titelzeile
Bild strecken
Kacheln
Bildschirm
Farbzuordnung
Rahmen
Schwarz
Pfadvorgabe Themen...
Or_t:
Ausgabe in Fenster
Ausgabe in Anzeiger
Fenster auf Workbench
Asynchroner Start
	CD Quelle
CD Ziel
Mit allen Dateien
Verz. rekursiv
Dateien neu lesen
Keine Anf.zeichen
Quelle erneut lesen
Ziel erneut lesen
Fensterschlie
symbol
%{f}	Erster angew. Eintrag (mit Pfad)
){fu}	Erster Eintrag (Pfad bleibt angew.)
#{F}	Alle angew. Eintr
ge (mit Pfad)
%{o}	Erster angew. Eintrag (ohne Pfad)
){ou}	Erster Eintrag (Name bleibt angew.)
%{O}	Alle angew. Eintr
ge (ohne Pfad)
{d}	Pfad des Zielverzeichnisses
!{s}	Pfad des Quellverzeichnisses
{f!}	Wie {f}, jedoch optional
{fu!}	Wie {fu}, jedoch optional
{F!}	Wie {F}, jedoch optional
{o!}	Wie {o}, jedoch optional
{ou!}	Wie {ou}, jedoch optional
{O!}	Wie {O}, jedoch optional
{d!}	Wie {d}, jedoch optional
{s!}	Wie {s}, jedoch optional
#{Qa}	Argument an Funktion 
bergeben
{Qd}	Ziellisterhandle
{Ql}	Quellisterhandle
!{Qs}	
ffentlicher Bildschirmname
{Qp}	ARexx Portname
{Rs}	Stringauswahlfenster
"{RS}	Sicheres Stringauswahlfenster
{Rf}	Dateiauswahlfenster
%{RF}	Dateiauswahlfenster (Speichern)
{Rd}	Verzeichnisauswahlfenster
{v}	Umgebungsvariable
)*bs	Gr
e aller angew
hlten Dat. & Verz.
)*bt	Gr
e Dateien & Verzeichnisse gesamt
)*ds	Anzahl der angew
hlten Verzeichnisse
#*dt	Anzahl der Verzeichnisse gesamt
"*fs	Anzahl der angew
hlten Dateien
*ft	Anzahl der Dateien gesamt
*h*	Anzahl verborgene Dateien
*dv	Directory Opus Version
*kv	Kickstartversion
*wv	Workbenchversion
*pr	Prozessortyp
*cp	Koprozessortyp
*cs	Grafik-Chipsatz
*tm	Speicher gesamt
*tc	Chip-RAM gesamt
*tf	Fast-RAM gesamt
*fm	Freier Speicher
*fc	Freies Chip-RAM
*ff	Freies Fast-RAM
*um	Benutzter Speicher
*uc	Benutztes Chip-RAM
*uf	Benutztes Fast-RAM
*pu	Prozessorauslastung
*ta	Anzahl Tasks
*sc	Anzahl Bildschirme
*fp	Freie Stifte
*ev*	Umgebungsvariable
*pm	Mondphase
Knopf-Editor
Funktionen
	Be_schr.
_Pikt.
Bearb. _Funktion...
Linke Taste
Rechte Taste
Mittl. Taste
hle Farben
_Vordergrund
_Hintergrund
Knopf
	_Zuf
schen
Neue Funktion
Konvertiere Konfiguration
Alte Konfiguration entdeckt.
Welche Bereiche konvertieren?
	_Optionen
_Laufwerke
_Dateitypen
_Basisname
Kon_vertieren
!Konvertiere alte Konfiguration...
	_Umgebung
Dateitypen
_Hinzuf
_Duplizieren
_Entfernen
_Speichern
_Lagern
_Def. bearb...
Doppelklick
Nehmen&Ablegen
	Benutzer1
	Benutzer2
	Benutzer3
	Benutzer4
Dateityp-Editor
!Wirklich '%s' Dateityp entfernen?
_Pikt. w
Dateityppiktogramm
_Bearbeiten
E_reignisse...
_Piktogramm-Men
_Bearbeiten
Bea_rb
_Hinzu
Standardpikt...
	Benutzer5
	Benutzer6
	Benutzer7
	Benutzer8
	Benutzer9
Benutzer10
Doppelklick (Shift)
Nehmen&Ablegen (Shift)
Doppelklick (Ctrl)
Nehmen&Ablegen (Ctrl)
Doppelklick (Alt)
Nehmen&Ablegen (Alt)
_Hinzuf
_Entfernen
Vergl.
Vergl. Name
Vergl. FORM
Vergl. Bits
Vergl. Komm.
Vergl. Datum
Vergl. Gr
Suche nach
Suche Chunk
Verzw. REL
Verzw. ABS
	_Einf
Vergl. Bytes
Vergl. Dateiname
Vergl. IFF FORM
Vergl. Schutzbits
Vergl. Kommentar
Vergl. Erzeugungsdatum
Vergl. Dateigr
Suche nach Bytefolgen
Suche nach IFF-Chunk
Verzw. zu rel. Position
Verzw. zu abs. Position
Bedingung mu
 auch stimmen
Bei Fehlschlag, versuche dies
Vergl. Datatypegruppe
Vergl. Datatype-ID
/klein ignorieren
Passende Verzeichnisse
Datei an_z.
Zu betrachtende Datei w
Soundmodul
Inovamusic.library ben
Vergl. Disks
Suchbereich f
r Bytes
Vergl. IFF chunk
	_Benutzen
	_Abbruch
ffnen...
	Speichern
Speichern als...
	Verlassen
Speichern|Verwerfen
Speichern|Verwerfen|Abbruch
	Ohne Name
_Speichern
Verwerfen|Abbruch
Auf Vorgaben zur
cksetzen
Zuletzt gespeichertes
cksetzen
Eintr
ge...
_Hinzuf
	_Einf
schen
Bea_rbeiten
_Name
 speichern
ffnen
QDas Men
 (%s) wurde ver
ndert.
chten Sie es speichern, bevor sie weitermachen?
9Das Men
 (%s) wurde ver
ndert.
chten Sie es verwerfen?
_Duplizieren
Hotkeys speichern
Hotkeys 
ffnen
YDie Hotkeydatei (%s) wurde ver
ndert.
chten Sie sie speichern, bevor sie weitermachen?
ADie Hotkeydatei (%s) wurde ver
ndert.
chten Sie sie verwerfen?
System_weiter Hotkey
Skripte speichern
Skripte 
ffnen
YDie Skriptdatei (%s) wurde ver
ndert.
chten Sie sie speichern, bevor sie weitermachen?
ADie Skriptdatei (%s) wurde ver
ndert.
chten Sie sie verwerfen?
Skripte...
Ein Fehler beim Speichern!
DOS-Fehler
Nochmal|Abbruch
+Ein Fehler beim Speichern!
DOS-Fehler %ld%s
'Ein Fehler beim Laden!
DOS-Fehler %ld%s
    Bild : 
 Beschr. : 
   Taste : 
Funktion : 
Starten
Beenden
	Verbergen
Zeigen
Disk eingelegt
Unlesbare Disk eingelegt
Disk entnommen
Doppelklick
Lister 
ffnen
ffnen
Gruppen 
ffnen
Lister schlie
pfe schlie
Gruppen schlie
Doppelklick rechts
Doppelklick Mitte
Benutzer-Men
_punkt
_Unterpunkt
Hinzu
Kopie
Bearb
Benutzer-Men
Neues Men
Neuer Punkt
Lister-Men
Lister-Men
Ersetzen|Abbruch
&Datei '%s' existiert bereits
Ersetzen?
"'%s' ist keine g
ltige Knopfdatei!
Runt.
	_RAmiga +
Start-Men
Start-Men